Opinion Personal: ¿Encriptar o Cifrar? se puede decir de ambas formas?

5 comments

La entra viene por un breve intercambio de comentarios que se dieron, a los cuales pensaba dejarlo pasar y no indicar nada pero debido a un comentario que aparecio en Twitter, y no me agrada me dieron ganas de dar mi punto de vista.

Lo primero vi ayer un tweet con lo siguiente:


¿Alguna vez has escuchado de los "archivos encriptados"?
A ello mi respuesta fue:

no sería archivos cifrados y no encriptados ??

A lo que respondierón

se puede decir de ambas formas

Ok, alto... de que hablo?  mi respuesta fue a una serie que anda saliendo en la TV internacional, que aborda creo el lado de informática, no se a ciencia cierta porque no tuve la molestia de verla,  además de no contar con TV por CABLE que es la única manera que podría verla xD, algunos se darán cuenta el nombre de la serie.

Bueno entonces tras leer dicha respuesta me puse a pensar  un poco, si se quiere llegar de manera correcta a las personas o bien generar rating, pueden hacer lo que gusten, pero por otro lado esta el lado correcto de decir las cosas, para mi "encriptados" hacen referencia a archivos que andan dentro de una cripta. O es lo que yo comprendo ya que no es lo mismo decir quizas porque el termino anda castellenizado como se diría y al publico que se quiere llegar y demás posibles razones. 


Pero la respuesta como tal no me parece... que se diga que se puede decir de ambas formas porque no es correcto no existe en el diccionario es cifrado no encriptar, es decifrar no desencriptar.

No seria lo mismo decir Hacker y Delincuente...

El delincuente entro al ordenador. 
El hacker entro al ordenador. 

Lo siento pero tenia que dar mi punto de vista...

Regards,
Snifer

5 comentarios

  1. Con frecuencia a los procesos de cifrado y descifrado se les denomina encriptado y desencriptado, ambos anglicismos de los términos ingleses encrypt y decrypt, sin embargo la Real Academia Española no ha incluido tales términos en el Diccionario de la lengua española.

    Por su parte La Fundación del Español Urgente defiende que encriptar es un término válido y que no hay razón para censurar su uso......

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y donde ando censurando ??

      Solo doy una opinión personal de termino y bueno al fin al cabo cada uno tiene un punto de vista.

      Regards,
      Snifer

      Eliminar
    2. Yo no digo que que "andes censurando", sólo puse que la La Fundación del Español Urgente dice "no hay hay razón para censurar su uso". Eso lo dicen ellos, no yo.

      Mi opinión es la misma que la tuya, encritpar es meter dentro de una cripta. Es lo que sale si lo buscas en un diccionario.

      Pero también creo que a la larga se acabará aceptando igual que ha pasado con otros términos.

      Eliminar
    3. Te entiendo, pero si se quiere difundir de manera correcta un termino se deberia de realizar las cosas de manera correcta y no confundir con los terminos.

      Gracias por comentar y compartir tu opinión.

      Regards,
      Snifer

      Eliminar
    4. Terminos correctos son cifrar y descifrar, el otro se refiere a criptas, encriptado es un termino que se empezo a usar como comodin en el castellano refiriendose a Encryption. El uso correcto de terminos es esencial.

      Eliminar